## 拼写

中文技术文档既包含中文内容，也可能包含英文内容，因此应严格避免以下几种拼写错误。

- 简体中文和繁体中文不能混用。
- 禁止出现中英文错别字。错别字包括错字和别字，两者均不能出现。

    - 错字是将某个字写错，这个错字是人为编造出来的，无任何意义。如将 MySQL 写成 MySOL。
    - 别字是指写出的字与正确的字形近或音近，但意思却不同。如将 cooperate 写成 corporate，将 authorization 写成 authentication。

### 英文的大小写形式

- 英文大小写形式不能写错。如不能写成 mysql 数据库，应该写成 MySQL 数据库，具体参考[名称使用](https://zh-style-guide.readthedocs.io/zh_CN/latest/名称与命名/名称使用.html#id2)一节。

- 当中文句子中夹有英文单词或词组时，无论该英文单词或词组位于中文句子的开头、中间还是末尾，**普通单词、词组必须小写**；**专有名词等在英文中必须大写的单词或词组，保留其大写形式**。

    - 【示例一】change 和 transform 意义不同。
    - 【示例二】这个数据库有不错的 MySQL 兼容性。

- 当中文句子中夹有完整的英文句子时，无论该英文句子位于中文句子的开头、中间还是末尾，**其首字母均保留大写形式**。

    - 【示例一】Follow your fear 是我的座右铭。
    - 【示例二】他经常与人说“Never set a limit to yourself.”。